Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 57 58 59 60 61 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit this entry	Рэдагаваць гэты запіс	Details
Edit this entry Рэдагаваць гэты запіс Рэдагаваць гэты запіс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2100 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	Адрас электроннай пошты адміністратара апытання	Details
Email address of the survey administrator Адрас электроннай пошты адміністратара апытання Адрас электроннай пошты адміністратара апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	Шаблоны лістоў паспяхова захаваны.	Details
Email templates successfully saved. Шаблоны лістоў паспяхова захаваны. Шаблоны лістоў паспяхова захаваны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	Экспарт VV файла	Details
Export VV file Экспарт VV файла Экспарт VV файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	Экспарт вынікаў	Details
Export results Экспарт вынікаў Экспарт вынікаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:249 application/controllers/admin/Export.php:391 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete answer	Не атрымалася выдаліць адказ	Details
Failed to delete answer Не атрымалася выдаліць адказ Не атрымалася выдаліць адказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	Не атрымалася абнавіць адказы	Details
Failed to update answers Не атрымалася абнавіць адказы Не атрымалася абнавіць адказы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	Жанчына	Details
Female Жанчына Жанчына You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:795 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1345 application/helpers/common_helper.php:1080 application/helpers/export_helper.php:401 application/helpers/export_helper.php:2011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3384 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:128 application/models/services/SurveyCondition.php:960 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:362 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Агульныя налады былі захаваныя.	Details
Global settings were saved. Агульныя налады былі захаваныя. Агульныя налады былі захаваныя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Больш за	Details
Greater than Больш за Больш за You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	Больш чым (радкі)	Details
Greater than (Strings) Больш чым (радкі) Больш чым (радкі) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Больш або роўна	Details
Greater than or equal to Больш або роўна Больш або роўна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	Больш або роўна (радкі)	Details
Greater than or equal to (Strings) Больш або роўна (радкі) Больш або роўна (радкі) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Група флажкоў	Details
Group of checkboxes Група флажкоў Група флажкоў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ID:	Details
ID: ID: ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 57 58 59 60 61 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta