Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 55 56 57 58 59 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Back	Назад	Details
Back Назад Назад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:15 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Перш чым	Details
Before Перш чым Перш чым You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Асноўная мова	Details
Base language Асноўная мова Асноўная мова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2071 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3335 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:37 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:108 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:155 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Аператар параўнання	Details
Comparison operator Аператар параўнання Аператар параўнання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	Паведамленне з пацвярджэннем	Details
Confirmation email Паведамленне з пацвярджэннем Паведамленне з пацвярджэннем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Канстанта	Details
Constant Канстанта Канстанта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Капіяваць умовы	Details
Copy conditions Капіяваць умовы Капіяваць умовы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Збой пры капіяванні	Details
Copy failed Збой пры капіяванні Збой пры капіяванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1086 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Бягучы	Details
Current Бягучы Бягучы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	Увод дадзеных	Details
Data entry Увод дадзеных Увод дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:560 application/controllers/admin/DataEntry.php:1750 application/controllers/admin/DataEntry.php:2546 application/controllers/admin/DataEntry.php:2549 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Паменьшыць	Details
Decrease Паменьшыць Паменьшыць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1247 application/helpers/common_helper.php:1105 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3398 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/models/services/SurveyCondition.php:735 application/views/admin/dataentry/content_view.php:706 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:578 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Сцэнар па змаўчанні	Details
Default scenario Сцэнар па змаўчанні Сцэнар па змаўчанні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	Значэнні па змаўчанні наладак былі паспяхова захаваныя.	Details
Default value settings were successfully saved. Значэнні па змаўчанні наладак былі паспяхова захаваныя. Значэнні па змаўчанні наладак былі паспяхова захаваныя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Выдаленне адказаў: %u адказаў выдалена	Details
Deleting answers: %u answers deleted Выдаленне адказаў: %u адказаў выдалена Выдаленне адказаў: %u адказаў выдалена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Выдаленне ацэнак: %u ацэнак выдалены	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Выдаленне ацэнак: %u ацэнак выдалены Выдаленне ацэнак: %u ацэнак выдалены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta