| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Выбачайце, гэты файл занадта вялікі. Дапускаюцца толькі файлы %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Выбачайце, гэты файл занадта вялікі. Дапускаюцца толькі файлы %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date | Дата адпаўкі | Details | |
| Success! | Поспех! | Details | |
| Survey name (ID) | Назва апытання (ID) | Details | |
| Survey name (ID): | Назва апытання (ID): | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | Дзякуем вам за рэгістрацыю для ўдзелу ў гэтым апытанні. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Дзякуем вам за рэгістрацыю для ўдзелу ў гэтым апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Адказ на сакрэтнае пытанне памылковы. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Адказ на сакрэтнае пытанне памылковы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | База дадзеных, якую вы пазначылі, не існуе: | Details | |
|
The database you specified does not exist: База дадзеных, якую вы пазначылі, не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Адрас электроннай пошты недапушчален. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Адрас электроннай пошты недапушчален. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Наступныя апытанні даступны: | Details | |
|
The following surveys are available: Наступныя апытанні даступны:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Максімальная колькасць файлаў была загружана. Вы можаце вярнуцца да апытання. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максімальная колькасць файлаў была загружана. Вы можаце вярнуцца да апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching survey. | Няма адпаведных апытанняў. | Details | |
|
There is no matching survey. Няма адпаведных апытанняў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Гэты агляд актываваны. Няма вынікаў для прагляду. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Гэты агляд актываваны. Няма вынікаў для прагляду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Гэта апытанне яшчэ не пачалося. | Details | |
|
This survey is not yet started. Гэта апытанне яшчэ не пачалося.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Назва | Details | |
Export as