Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 50 51 52 53 54 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Month	Месяц	Details
Month Месяц Месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Дзень	Details
Day Дзень Дзень You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	І	Details
AND І І You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Доля адказаўшых	Details
Response rate Доля адказаўшых Доля адказаўшых You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Абсалютнае значэнне	Details
Absolute value Абсалютнае значэнне Абсалютнае значэнне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Доступ забаронены!	Details
Access denied! Доступ забаронены! Доступ забаронены! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3506 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3579 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Не абрана	Details
Not Selected Не абрана Не абрана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Каманда SQL пацярпела няўдачу: %s	Details
SQL command failed: %s Каманда SQL пацярпела няўдачу: %s Каманда SQL пацярпела няўдачу: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Засталося выкарыстанняў	Details
Uses left Засталося выкарыстанняў Засталося выкарыстанняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2996 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Агульная колькасць адпраўленных нагадванняў	Details
Total numbers of sent reminders Агульная колькасць адпраўленных нагадванняў Агульная колькасць адпраўленных нагадванняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2991 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Напамін быў адпраўлены:	Details
Invitation sent date Напамін быў адпраўлены: Напамін быў адпраўлены: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2981 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Код мовы	Details
Language code Код мовы Код мовы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2976 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Адрас электроннай пошты	Details
Email address Адрас электроннай пошты Адрас электроннай пошты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2961 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Ліст не быў адпраўлен. Дэманстрацыйны рэжым.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Ліст не быў адпраўлен. Дэманстрацыйны рэжым. Ліст не быў адпраўлен. Дэманстрацыйны рэжым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:598 application/core/LimeMailer.php:637 application/core/LimeMailer.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Рандамізацыя назвы групы	Details
Randomization group name Рандамізацыя назвы групы Рандамізацыя назвы групы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta