LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (1,389) • Untranslated (3,957) • Waiting (0) • Fuzzy (217) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 93
Prio Original string Translation —
Copy answer options? Скапіяваць наладкі пытання? Details

Copy answer options?

Скапіяваць наладкі пытання?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Капіяваць пытанне Details

Copy question

Капіяваць пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Абавязковыя для запаўнення палі: Details

Mandatory fields:

Абавязковыя для запаўнення палі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Дадатковыя поля: Details

Optional fields:

Дадатковыя поля:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! Не атрымалася адкрыць загружаны файл! Details

Failed to open the uploaded file!

Не атрымалася адкрыць загружаны файл!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Спіс Details

List

Спіс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s ліній мела несупадзенне ліку палёў. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s ліній мела несупадзенне ліку палёў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Імпартавана запісаў Details

Records imported

Імпартавана запісаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Выберыце файл CSV для загрузкі: Details

Choose the CSV file to upload:

Выберыце файл CSV для загрузкі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Межавальнік выкарыстоўваецца: Details

Separator used:

Межавальнік выкарыстоўваецца:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Фільтраваць дублікаты запісаў: Details

Filter duplicate records:

Фільтраваць дублікаты запісаў:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Дублікаты вызначаюцца: Details

Duplicates are determined by:

Дублікаты вызначаюцца:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP адключаны ці запыт не вызначаны. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP адключаны ці запыт не вызначаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Абярыце запыт LDAP, які вы хочаце запусціць: Details

Select the LDAP query you want to run:

Абярыце запыт LDAP, які вы хочаце запусціць:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 93

Export as