LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,448) Untranslated (3,716) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 97
Prio Original string Translation
Partial Часткова Details

Partial

Часткова
You have to log in to edit this translation.
Password: Пароль: Details

Password:

Пароль:
You have to log in to edit this translation.
Question attributes: Атрыбуты пытання: Details

Question attributes:

Атрыбуты пытання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Імпарт пытання зроблены. Details

Question import is complete.

Імпарт пытання зроблены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Запіс выдалена Details

Record Deleted

Запіс выдалена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Рэгістрацыя Details

Registration

Рэгістрацыя
You have to log in to edit this translation.
Reminder Напамін Details

Reminder

Напамін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Тэма ліста з напамінам: Details

Reminder email subject:

Тэма ліста з напамінам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Перанумераваць новы запіс. Details

Renumber the new record.

Перанумераваць новы запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Замяніць Details

Replace

Замяніць
You have to log in to edit this translation.
Replace the existing record. Замяніць існуючы запіс. Details

Replace the existing record.

Замяніць існуючы запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Дакласці аб памылцы і прапусціць гэты запіс. Details

Report and skip the new record.

Дакласці аб памылцы і прапусціць гэты запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Вынікі імпарту рэсурсаў Details

Resources Import Summary

Вынікі імпарту рэсурсаў
You have to log in to edit this translation.
Return to label set administration Вярнуцца да набора метак адміністрацыі Details

Return to label set administration

Вярнуцца да набора метак адміністрацыі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам Details

Save for further completion by survey user

Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 97

Export as