Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Uses left:	Выкарыстоўваць левую:	Details
Uses left: Выкарыстоўваць левую: Выкарыстоўваць левую: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:298 application/views/admin/token/tokenform.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Увага!	Details
Warning! Увага! Увага! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	гг:хх	Details
hh:mm гг:хх гг:хх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(аўтавызначэнне)	Details
(Autodetect) (аўтавызначэнне) (аўтавызначэнне) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Аўто пераклад	Details
Auto Translate Аўто пераклад Аўто пераклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Стваральнік	Details
Created by Стваральнік Стваральнік You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:859 application/models/User.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Месцазнаходжанне базы дадзеных	Details
Database location Месцазнаходжанне базы дадзеных Месцазнаходжанне базы дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Пароль базы даных:	Details
Database password Пароль базы даных: Пароль базы даных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Карыстальнік базы даных:	Details
Database user Карыстальнік базы даных: Карыстальнік базы даных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Выдаліць карыстальніка	Details
Delete user Выдаліць карыстальніка Выдаліць карыстальніка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Рэдагаванне групы карыстальнікаў (Уладальнік: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Рэдагаванне групы карыстальнікаў (Уладальнік: %s) Рэдагаванне групы карыстальнікаў (Уладальнік: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Поўны рэдактар шаблонаў	Details
Full template editor Поўны рэдактар шаблонаў Поўны рэдактар шаблонаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым.	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым. Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey installer	Інсталятар LimeSurvey	Details
LimeSurvey installer Інсталятар LimeSurvey Інсталятар LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/installer.php:23 application/views/layouts/installer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Назва:	Details
Name: Назва: Назва: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original