Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 45 46 47 48 49 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder count:	Напамін ацэнак:	Details
Reminder count: Напамін ацэнак: Напамін ацэнак: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус напамінаў:	Details
Reminder status: Статус напамінаў: Статус напамінаў: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1820 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Напамін(ы) адпраўлены	Details
Reminder(s) sent Напамін(ы) адпраўлены Напамін(ы) адпраўлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Аднавіць	Details
Restore Аднавіць Аднавіць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Параметры аднаўлення	Details
Restore options Параметры аднаўлення Параметры аднаўлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Адправіць напаміны	Details
Send Reminders Адправіць напаміны Адправіць напаміны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Адправіць запрашэнне па электроннай пошце	Details
Send email invitation Адправіць запрашэнне па электроннай пошце Адправіць запрашэнне па электроннай пошце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Адправіць запрашэнні па электроннай пошце	Details
Send email invitations Адправіць запрашэнні па электроннай пошце Адправіць запрашэнні па электроннай пошце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Адправіць напамінанне па электроннай пошце	Details
Send email reminder Адправіць напамінанне па электроннай пошце Адправіць напамінанне па электроннай пошце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:840 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 application/views/admin/token/remind.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Адпраўка запрашэнняў ...	Details
Sending invitations... Адпраўка запрашэнняў ... Адпраўка запрашэнняў ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Паказаць спраўку	Details
Show help Паказаць спраўку Паказаць спраўку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Пачаўся, але яшчэ не завершаны	Details
Started but not yet completed Пачаўся, але яшчэ не завершаны Пачаўся, але яшчэ не завершаны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Адбылася памылка ў час выкарыстоўвання Google API.	Details
There was an error using the Google API. Адбылася памылка ў час выкарыстоўвання Google API. Адбылася памылка ў час выкарыстоўвання Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне. Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Усяго запрашэнняў адпраўлена	Details
Total invitations sent Усяго запрашэнняў адпраўлена Усяго запрашэнняў адпраўлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta