LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,442) Untranslated (3,787) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 97
Prio Original string Translation
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальная колькасць файлаў не была загружана. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Мінімальная колькасць файлаў не была загружана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s extensions are allowed! Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Даведка: Details

Help:

Даведка:
You have to log in to edit this translation.
This question is mandatory Гэта пытанне з’яўляецца абавязковым Details

This question is mandatory

Гэта пытанне з’яўляецца абавязковым
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Перавесці ў верхні рэгістр першы знак кожнага слова ў радку Details

Uppercase the first character of each word in a string

Перавесці ў верхні рэгістр першы знак кожнага слова ў радку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Удаліць прабелы (або іншыя знакі) з начала і канца радка Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Удаліць прабелы (або іншыя знакі) з начала і канца радка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Вярнуць цяперашнюю UNIX пазнаку часу Details

Return current UNIX timestamp

Вярнуць цяперашнюю UNIX пазнаку часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Тангенс Details

Tangent

Тангенс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Вылічыць суму значэнняў масіва Details

Calculate the sum of values in an array

Вылічыць суму значэнняў масіва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Вярнуць частку стракі Details

Return part of a string

Вярнуць частку стракі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Запісаць страку вялікімі літарамі Details

Make a string uppercase

Запісаць страку вялікімі літарамі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string lowercase Запісаць страку малымі літарамі Details

Make a string lowercase

Запісаць страку малымі літарамі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find first occurrence of a string Знайсці першае ўваходжанне радка Details

Find first occurrence of a string

Знайсці першае ўваходжанне радка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse a string Перавярнуть страку Details

Reverse a string

Перавярнуть страку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 97

Export as