| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security question: | Сакрэтнае пытанне: | Details | |
| Try to submit again | Паспрабуйце адправіць зноў | Details | |
| Error saving results | Памылка пры захаванні вынікаў | Details | |
| ERROR MESSAGE | ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL КОД ЯКІ НЕ ВЫКАНАНЫ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Мінімальная колькасць файлаў не была загружана. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальная колькасць файлаў не была загружана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help: | Даведка: | Details | |
| This question is mandatory | Гэта пытанне з’яўляецца абавязковым | Details | |
|
This question is mandatory Гэта пытанне з’яўляецца абавязковым
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uppercase the first character of each word in a string | Перавесці ў верхні рэгістр першы знак кожнага слова ў радку | Details | |
|
Uppercase the first character of each word in a string Перавесці ў верхні рэгістр першы знак кожнага слова ў радку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string | Удаліць прабелы (або іншыя знакі) з начала і канца радка | Details | |
|
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Удаліць прабелы (або іншыя знакі) з начала і канца радка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as