| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | Апытанне не можа быць актывавана. Альбо ў вас няма доступу, альбо ў апытанні няма пытанняў. | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Апытанне не можа быць актывавана. Альбо ў вас няма доступу, альбо ў апытанні няма пытанняў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure (.lss) | Структура апытання (.lss) | Details | |
| Table column usage | Выкарыстанне слупкоў табліцы | Details | |
| Table size usage | Выкарыстанне памера табліцы | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | Гэты агляд не з'яўляецца актыўным - няма даступных адказаў. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. Гэты агляд не з'яўляецца актыўным - няма даступных адказаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: | Назва | Details | |
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Каб змяніць парадак пытанняў/груп пытанняў проста перацягніце пытанне/групу з дапамогай мышы ў патрэбную пазіцыю. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Каб змяніць парадак пытанняў/груп пытанняў проста перацягніце пытанне/групу з дапамогай мышы ў патрэбную пазіцыю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tools | Інструменты | Details | |
| Type: | Тып: | Details | |
| Validation: | Праверка: | Details | |
| You cannot delete the last answer option. | Вы не можаце выдаліць апошні варыянт адказу. | Details | |
|
You cannot delete the last answer option. Вы не можаце выдаліць апошні варыянт адказу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | Вы ня можаце выдаліць апошняе падпытанне. | Details | |
|
You cannot delete the last subquestion. Вы ня можаце выдаліць апошняе падпытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML format (*.xml) | queXML фармат (*.xml) | Details | |
| Add URL parameter | Дадаць параметр URL | Details | |
| Add participants to central database | Дабавіць удзельнікаў у цэнтральную базу дадзеных | Details | |
|
Add participants to central database Дабавіць удзельнікаў у цэнтральную базу дадзеных
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as