| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | Зараз няма ніякіх дадатковых моў, наладжаных для гэтага апытання. | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. Зараз няма ніякіх дадатковых моў, наладжаных для гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently there are no conditions configured for this survey. | Зараз няма ўмоў, настроеных для гэтага апытання. | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. Зараз няма ўмоў, настроеных для гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | Экран увода дадзеных | Details | |
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Выдаленне гэтай групы таксама выдаліць пытанні і адказы, якія утрымліваюцца ў групе. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Выдаленне гэтай групы таксама выдаліць пытанні і адказы, якія утрымліваюцца ў групе. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Выключана | Details | |
| Edit Group | Рэдагаваць групу | Details | |
| Edit answer options | Змяніць варыянты адказу | Details | |
| Edit question | Рэдагаваць пытанне | Details | |
| Edit subquestions | Рэдагаваць падпытанні | Details | |
| Email templates | Шаблоны лістоў | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць адзін код адказу некалькі разоў. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць адзін код адказу некалькі разоў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць паўторны код падпытання. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць паўторны код падпытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You have to enter a group title for each language. | Памылка: Вы павінны ўвесці загаловак групы для кожнай мовы. | Details | |
|
Error: You have to enter a group title for each language. Памылка: Вы павінны ўвесці загаловак групы для кожнай мовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiry date/time: | Заканчэнне дата/час: | Details | |
| General settings | Агульныя налады | Details | |
Export as