LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,442) Untranslated (3,787) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 97
Prio Original string Translation
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Гэта імя ўжо выкарыстоўваецца. Вы павінны выкарыстоўваць унікальнае захаванае імя. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Гэта імя ўжо выкарыстоўваецца. Вы павінны выкарыстоўваць унікальнае захаванае імя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s) Details

Moving user templates to new location at %s...

Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Назва сайта: Details

Site name

Назва сайта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Прэфікс табліцы Details

Table prefix

Прэфікс табліцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Імя базы дадзеных Details

Database name

Імя базы дадзеных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Тып базы дадзеных Details

Database type

Тып базы дадзеных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Абнаўленне базы дадзеных Details

Database upgrade

Абнаўленне базы дадзеных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Вярнуцца ў галоўнае меню Details

Back to main menu

Вярнуцца ў галоўнае меню
You have to log in to edit this translation.
Database has been successfully upgraded to version %s База дадзеных была паспяхова абноўлена да версіі %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

База дадзеных была паспяхова абноўлена да версіі %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Коска Details

Comma (,)

Коска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Кропка Details

Dot (.)

Кропка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese В'етнамскі Details

Vietnamese

В'етнамскі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Урду Details

Urdu

Урду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thai Тайскі Details

Thai

Тайскі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 97

Export as