LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,449) Untranslated (3,708) Waiting (0) Fuzzy (191) Warnings (0)
1 2 3 4 5 97
Prio Original string Translation
Detailed admin notification subject: Тэма падрабязнага ліста паведамлення адміністратара: Details

Detailed admin notification subject:

Тэма падрабязнага ліста паведамлення адміністратара:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Рэдагаваць стандартныя значэнні Details

Edit default answer values

Рэдагаваць стандартныя значэнні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Рэдагаваць шаблоны лістоў Details

Edit email templates

Рэдагаваць шаблоны лістоў
You have to log in to edit this translation.
Editing Рэдагаванне Details

Editing

Рэдагаванне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Рэдагаванне %s Details

Editing %s

Рэдагаванне %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Рэдагаваць адказ(ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Рэдагаваць адказ(ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Электронная пошта: Details

Email:

Электронная пошта:
You have to log in to edit this translation.
Enter your labels: Увядзіце свае паметкі: Details

Enter your labels:

Увядзіце свае паметкі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Спіс файлаў з памылкамі Details

Error Files List

Спіс файлаў з памылкамі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Памылка: 'other' з'яўляецца зарэгістраваным ключавым словам. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Памылка: 'other' з'яўляецца зарэгістраваным ключавым словам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць код меткі некалькі раз. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць код меткі некалькі раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Выключыць ID запісаў? Details

Exclude record IDs?

Выключыць ID запісаў?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Файл Details

File

Файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Загрузка файла атрымалася. Details

File upload succeeded.

Загрузка файла атрымалася.
You have to log in to edit this translation.
Finalize response submission Завяршыць адпраўку апытання Details

Finalize response submission

Завяршыць адпраўку апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 97

Export as