LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,446) • Untranslated (3,746) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 97
Prio Original string Translation —
Database location Месцазнаходжанне базы дадзеных Details

Database location

Месцазнаходжанне базы дадзеных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Заўвага: Усе палі, адзначаныя зоркай (*) абавязковыя для запаўнення. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Заўвага: Усе палі, адзначаныя зоркай (*) абавязковыя для запаўнення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Групы карыстальнікаў Details

User groups

Групы карыстальнікаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Адправіць Details

Send

Адправіць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Тэма: Details

Subject:

Тэма:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Напісаць ліст ўсім супольнікам Details

Mail to all Members

Напісаць ліст ўсім супольнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Рэдагаванне групы карыстальнікаў (Уладальнік: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Рэдагаванне групы карыстальнікаў (Уладальнік: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Назва: Details

Name:

Назва:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Поўны рэдактар шаблонаў Details

Full template editor

Поўны рэдактар шаблонаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Убудаваны HTML рэдактар Details

Inline HTML editor

Убудаваны HTML рэдактар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Стаць ўладальнікам Details

Take ownership

Стаць ўладальнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Стваральнік Details

Created by

Стваральнік
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Няма апытанняў Details

No of surveys

Няма апытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Выдаліць карыстальніка Details

Delete User

Выдаліць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Выдаліць карыстальніка Details

Delete user

Выдаліць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 97

Export as