LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (1,389) • Untranslated (3,957) • Waiting (0) • Fuzzy (217) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 93
Prio Original string Translation —
Detailed admin notification subject: Тэма падрабязнага ліста паведамлення адміністратара: Details

Detailed admin notification subject:

Тэма падрабязнага ліста паведамлення адміністратара:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Рэдагаваць стандартныя значэнні Details

Edit default answer values

Рэдагаваць стандартныя значэнні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Рэдагаваць шаблоны лістоў Details

Edit email templates

Рэдагаваць шаблоны лістоў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Рэдагаванне Details

Editing

Рэдагаванне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Рэдагаванне %s Details

Editing %s

Рэдагаванне %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Рэдагаваць адказ(ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Рэдагаваць адказ(ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Электронная пошта: Details

Email:

Электронная пошта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Увядзіце свае паметкі: Details

Enter your labels:

Увядзіце свае паметкі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Памылка: 'other' з'яўляецца зарэгістраваным ключавым словам. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Памылка: 'other' з'яўляецца зарэгістраваным ключавым словам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць код меткі некалькі раз. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць код меткі некалькі раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Выключыць ID запісаў? Details

Exclude record IDs?

Выключыць ID запісаў?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Файл Details

File

Файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Загрузка файла атрымалася. Details

File upload succeeded.

Загрузка файла атрымалася.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Завяршыць адпраўку апытання Details

Finalize response submission

Завяршыць адпраўку апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Перайсці да пытання Details

Go to question

Перайсці да пытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 93

Export as