LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,446) Untranslated (3,727) Waiting (0) Fuzzy (191) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 97
Prio Original string Translation
Make a string uppercase Запісаць страку вялікімі літарамі Details

Make a string uppercase

Запісаць страку вялікімі літарамі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s) Details

Moving user templates to new location at %s...

Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pad a string to a certain length with another string Дапоўніць радок да пэўнай даўжыні карыстаючы другі радок Details

Pad a string to a certain length with another string

Дапоўніць радок да пэўнай даўжыні карыстаючы другі радок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote meta characters Занесці у двукоссе мета знакі Details

Quote meta characters

Занесці у двукоссе мета знакі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat a string Паўтарыць страку Details

Repeat a string

Паўтарыць страку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string Заменіць усе ўваходжанні радка пошуку радком замены Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

Заменіць усе ўваходжанні радка пошуку радком замены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Адказы Details

Responses

Адказы
You have to log in to edit this translation.
Return a formatted string Вернуць фарматаваную страку Details

Return a formatted string

Вернуць фарматаваную страку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return comma-separated list of values Вярнуць спіс значэнняў, падзеленых коскамі Details

Return comma-separated list of values

Вярнуць спіс значэнняў, падзеленых коскамі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Вярнуць цяперашнюю UNIX пазнаку часу Details

Return current UNIX timestamp

Вярнуць цяперашнюю UNIX пазнаку часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Вярнуць частку стракі Details

Return part of a string

Вярнуць частку стракі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Вяртае true(1) калі гэта дапушчальная дата ў Грыгарыянскім календары Details

Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar

Вяртае true(1) калі гэта дапушчальная дата ў Грыгарыянскім календары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse a string Перавярнуть страку Details

Reverse a string

Перавярнуть страку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Round fractions down Акругліць дробі ўніз Details

Round fractions down

Акругліць дробі ўніз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 97

Export as