LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (1,442) • Untranslated (3,766) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 97
Prio Original string Translation —
Create one or more questions inside the new question group. Стварыце адно або некалькі пытанняў у новай групы пытанняў. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Стварыце адно або некалькі пытанняў у новай групы пытанняў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Стварыце новую групу пытанняў у вашам апытанні. Details

Create a new question group inside your survey.

Стварыце новую групу пытанняў у вашам апытанні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Некалькі простых крокаў, каб стварыць сваё першае апытанне: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Некалькі простых крокаў, каб стварыць сваё першае апытанне:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Вітаем у %s! Details

Welcome to %s!

Вітаем у %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Змяніць набор метак Details

Edit label sets

Змяніць набор метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Адміністрацыя Details

Administration

Адміністрацыя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Ідэнтыфікатар Details

Identifier

Ідэнтыфікатар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey Квоты для гэтага апытання не былі ўсталяваны Details

No quotas have been set for this survey

Квоты для гэтага апытання не былі ўсталяваны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Хуткі CSV даклад Details

Quick CSV report

Хуткі CSV даклад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Квоты апытання Details

Survey quotas

Квоты апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Новыя квоты Details

New quota

Новыя квоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Захаваць гэта, а затым стварыць іншае: Details

Save this, then create another:

Захаваць гэта, а затым стварыць іншае:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Усе адказы па гэтай квоте ужо абраныя. Details

All answers are already selected in this quota.

Усе адказы па гэтай квоте ужо абраныя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL URL аўтазагрузкі Details

Autoload URL

URL аўтазагрузкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 97

Export as