| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Вы можаце загрузіць захаванае апытанне з гэтай старонкі. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Вы можаце загрузіць захаванае апытанне з гэтай старонкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Вы ня можаце працягваць, пакуль вы не адкажаце на адно ці некалькі пытанняў. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Вы ня можаце працягваць, пакуль вы не адкажаце на адно ці некалькі пытанняў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have completed %s%% of this survey | Вы завяршылі %s%% гэтага апытання | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Вы завяршылі %s%% гэтага апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Вы можаце зарэгістравацца ў гэтым апытанні, калі вы жадаеце прыняць удзел. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Вы можаце зарэгістравацца ў гэтым апытанні, калі вы жадаеце прыняць удзел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Ваша апытанне будзе захавана з гэтым імем і паролем, і вы зможаце вярнуцца да яго пазней, увайшоўшы з тым жа імем і паролем. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ваша апытанне будзе захавана з гэтым імем і паролем, і вы зможаце вярнуцца да яго пазней, увайшоўшы з тым жа імем і паролем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Час для адказа на гэтае пытанне скончыўся | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Час для адказа на гэтае пытанне скончыўся
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Час для адказа на гэтае пытанне амаль скончылася. Засталося {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Час для адказа на гэтае пытанне амаль скончылася. Засталося {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hours | гадзін | Details | |
| mins | мін | Details | |
| seconds | секунд | Details | |
| Arc cosine | Арккосінус | Details | |
| Arc sine | Арксінус | Details | |
| Arc tangent | Арктангенс | Details | |
| Arc tangent of two variables | Арктангенс ад двух значэнняў | Details | |
|
Arc tangent of two variables Арктангенс ад двух значэнняў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as