Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	May	Тра	Details
May Тра Тра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Месяц	Details
Month Месяц Месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Bokmal)	Нарвежскі (Бокмал)	Details
Norwegian (Bokmal) Нарвежскі (Бокмал) Нарвежскі (Бокмал) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Nynorsk)	Нарвэскі (Нінорск)	Details
Norwegian (Nynorsk) Нарвэскі (Нінорск) Нарвэскі (Нінорск) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Ліс	Details
Nov Ліс Ліс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Кас	Details
Oct Кас Кас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Адзін або некалькі файлаў перавысілі максімальны памер файла/не ў патрэбным фармаце або мінімальная колькасць неабходных файлаў не была загружана. Вы ня можаце працягваць, пакуль гэта не будзе выпраўлена.	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Адзін або некалькі файлаў перавысілі максімальны памер файла/не ў патрэбным фармаце або мінімальная колькасць неабходных файлаў не была загружана. Вы ня можаце працягваць, пакуль гэта не будзе выпраўлена. Адзін або некалькі файлаў перавысілі максімальны памер файла/не ў патрэбным фармаце або мінімальная колькасць неабходных файлаў не была загружана. Вы ня можаце працягваць, пакуль гэта не будзе выпраўлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persian	Пэрсыдзкі	Details
Persian Пэрсыдзкі Пэрсыдзкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Калі ласка, адзначце хаця бы адзін элемент	Details
Please check at least one item. Калі ласка, адзначце хаця бы адзін элемент Калі ласка, адзначце хаця бы адзін элемент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Калі ласка, увядзіце тут свой каментар	Details
Please enter your comment here Калі ласка, увядзіце тут свой каментар Калі ласка, увядзіце тут свой каментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polish	Польскі	Details
Polish Польскі Польскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese	Партугальскі	Details
Portuguese Партугальскі Партугальскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese (Brazilian)	Партугальскі (Бразільскі)	Details
Portuguese (Brazilian) Партугальскі (Бразільскі) Партугальскі (Бразільскі) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Punjabi	Пенжабі	Details
Punjabi Пенжабі Пенжабі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Вярнуцца да апытання	Details
Return to survey Вярнуцца да апытання Вярнуцца да апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:356 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:196 tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:465 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Тра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month

Месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Norwegian (Bokmal)

Нарвежскі (Бокмал)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:684

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Norwegian (Nynorsk)

Нарвэскі (Нінорск)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:700

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nov

Ліс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Oct

Кас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Адзін або некалькі файлаў перавысілі максімальны памер файла/не ў патрэбным фармаце або мінімальная колькасць неабходных файлаў не была загружана. Вы ня можаце працягваць, пакуль гэта не будзе выпраўлена.

You have to log in to edit this translation.