Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Comma (,)	Коска	Details
Comma (,) Коска Коска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Croatian	Харвацкі	Details
Croatian Харвацкі Харвацкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech	Чэшскі	Details
Czech Чэшскі Чэшскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ	Details
DATA TO BE ENTERED ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Danish	Дацкі	Details
Danish Дацкі Дацкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Дзень	Details
Day Дзень Дзень You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Сне	Details
Dec Сне Сне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Кропка	Details
Dot (.) Кропка Кропка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Перацягніце шпільку ў патрэбная месца. Вы таксама можаце націснуць правай кнопкай мышы на карту, каб перамясціць шпільку.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Перацягніце шпільку ў патрэбная месца. Вы таксама можаце націснуць правай кнопкай мышы на карту, каб перамясціць шпільку. Перацягніце шпільку ў патрэбная месца. Вы таксама можаце націснуць правай кнопкай мышы на карту, каб перамясціць шпільку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch	Галандскі	Details
Dutch Галандскі Галандскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR MESSAGE	ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ	Details
ERROR MESSAGE ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	English	Англійскі	Details
English Англійскі Англійскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 application/models/TemplateManifest.php:215 application/models/TemplateManifest.php:336 application/models/TemplateManifest.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name and password for this survey and click save below.	Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць.	Details
Enter a name and password for this survey and click save below. Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць. Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:46 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.	Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне.	Details
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне. Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	Памылка пры захаванні вынікаў	Details
Error saving results Памылка пры захаванні вынікаў Памылка пры захаванні вынікаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original