LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (108) Untranslated (5,227) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Preview question ቅድሚያው ጥያቄ Details

Preview question

ቅድሚያው ጥያቄ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Question: ጥያቄዎች: Details

Question:

ጥያቄዎች:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group ቅድሚያው የጥያቄ ቡድን Details

Preview question group

ቅድሚያው የጥያቄ ቡድን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups የሚቀጠለው የጥያቄ ቡድን Details

List question groups

የሚቀጠለው የጥያቄ ቡድን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Previous የበፊት Details

Previous

የበፊት
You have to log in to edit this translation.
Choose one of the following answers አንዱን መልስ ይምረጡ Details

Choose one of the following answers

አንዱን መልስ ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.
This question is mandatory ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት Details

This question is mandatory

ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close ዝጋ Details

Close

ዝጋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers እባክዎ ቢበዛ %s መልሶችን ይምረጡ Details

Please select at most %s answers

እባክዎ ቢበዛ %s መልሶችን ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 16:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous ወደኋላ Details

Previous

ወደኋላ
You have to log in to edit this translation.
Resume later እንደ ገና መጀመር Details

Resume later

እንደ ገና መጀመር
You have to log in to edit this translation.
You are not allowed to use this group ይሔን ቡድን መሰረዝ አይፈቀድም Details

You are not allowed to use this group

ይሔን ቡድን መሰረዝ አይፈቀድም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hizkiel
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: የሚሆነውን በሙሉ ይምረጡ Details

Please choose *all* that apply:

የሚሆነውን በሙሉ ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: የሚመለከተውን ሁሉ አረጋግጥ። Details

Please choose *all* that apply:

የሚመለከተውን ሁሉ አረጋግጥ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-04-22 11:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female ሴት Details

Female

ሴት
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3

Export as