Translations < Amharic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Amharic

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Registration email subject	የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ	Details
Registration email subject የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:138 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ	Details
Confirmation email subject የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:128 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ	Details
Reminder email subject የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:118 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	የኢሜል አርዕስት መጋበዣ	Details
Invitation email subject የኢሜል አርዕስት መጋበዣ የኢሜል አርዕስት መጋበዣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:108 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	የጥያቄ እርዳታ	Details
Question help የጥያቄ እርዳታ የጥያቄ እርዳታ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት	Details
Survey participants የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/Tokens.php:2827 application/controllers/admin/Tokens.php:2948 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/core/LsDefaultDataSets.php:332 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:206 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	ማጣሪያ	Details
Filter ማጣሪያ ማጣሪያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	ወርድ ምረጥ	Details
Select columns ወርድ ምረጥ ወርድ ምረጥ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Koodh aan ansax ahayn	Details
Invalid survey ID Koodh aan ansax ahayn Koodh aan ansax ahayn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:709 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:781 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:413 application/controllers/ResponsesController.php:569 application/controllers/ResponsesController.php:603 application/controllers/ResponsesController.php:659 application/controllers/ResponsesController.php:693 application/controllers/ResponsesController.php:760 application/controllers/ResponsesController.php:809 application/controllers/ResponsesController.php:1051 application/controllers/ResponsesController.php:1064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2253 application/controllers/admin/DataEntry.php:1524 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	ጀርመንኛ(ኢ-መደነኛ)	Details
German (informal) ጀርመንኛ(ኢ-መደነኛ) ጀርመንኛ(ኢ-መደነኛ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	ደች(ኢ-መደነኛ)	Details
Dutch (informal) ደች(ኢ-መደነኛ) ደች(ኢ-መደነኛ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	ቼክ(ኢ-መደነኛ)	Details
Czech (informal) ቼክ(ኢ-መደነኛ) ቼክ(ኢ-መደነኛ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ	Details
Your assessment መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	አሁኑኑ ጫን	Details
Load now አሁኑኑ ጫን አሁኑኑ ጫን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Badbaadin sahaminta aan dhammaanin!	Details
Save your unfinished survey Badbaadin sahaminta aan dhammaanin! Badbaadin sahaminta aan dhammaanin! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 8 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Amharic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta