LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 346
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete the selected notifications? 您是否确定要删除所选通知? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

您是否确定要删除所选通知?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found 没有找到失败电子邮件通知 Details

No failed email notifications found

没有找到失败电子邮件通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告:一些答案代码将被截断。 Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

警告:一些答案代码将被截断。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found 找不到标签集 Details

Label set not found

找不到标签集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set 此集合中没有标签 Details

There are no labels in this set

此集合中没有标签
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. 问题主题已成功转换为最新的LimeSurvey版本。 Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

问题主题已成功转换为最新的LimeSurvey版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language 电子邮件语言 Details

Email language

电子邮件语言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type 电子邮件类型 Details

Email type

电子邮件类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient 收件人 Details

Recipient

收件人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xiongrui
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications 查看和重新发送失败的电子邮件通知 Details

View and resend failed email notifications

查看和重新发送失败的电子邮件通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. 更新失败,无法保存。 Details

Update failed, could not save.

更新失败,无法保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection 找不到与所选项目匹配的结果 Details

No match could be found for selection

找不到与所选项目匹配的结果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date 失效日期不能早于开始日期 Details

Expiration date can't be lower than the start date

失效日期不能早于开始日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-28 07:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. 下一步(编辑“FILE =”行)仅在您选择没有Python的SPSS版本时才是必要的。如果您选择了含Python插件/Essentials的SPSS版本,只需将语法和数据文件保存在相同文件夹中即可。如果您使用Python 3 ,则需要编辑语法文件:将行“begin program.”替换为“begin program PYTHON3.”。完整路径将在运行语法时自动检测。 Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

下一步(编辑“FILE =”行)仅在您选择没有Python的SPSS版本时才是必要的。如果您选择了含Python插件/Essentials的SPSS版本,只需将语法和数据文件保存在相同文件夹中即可。如果您使用Python 3 ,则需要编辑语法文件:将行“begin program.”替换为“begin program PYTHON3.”。完整路径将在运行语法时自动检测。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position 问题帮助文本位置 Details

Question help text position

问题帮助文本位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 346

Export as