LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 317 318 319 320 321 346
Prio Original string Translation
User registration at '%s' 用户注册位于 '%s' Details

User registration at '%s'

用户注册位于 '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! 如果对于邮件有问题,请立即联系%s网站管理员。谢谢! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

如果对于邮件有问题,请立即联系%s网站管理员。谢谢!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, 您好 %s, Details

Hello %s,

您好 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. 未输入用户名或用户名无效。 Details

A username was not supplied or the username is invalid.

未输入用户名或用户名无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. 邮件地址无效。 Details

The email address is not valid.

邮件地址无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user 添加用户失败 Details

Failed to add user

添加用户失败
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID 问题编码 / ID Details

Question code / ID

问题编码 / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email 注册邮件 Details

Registration email

注册邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email 确认邮件 Details

Confirmation email

确认邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email 提醒邮件 Details

Reminder email

提醒邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email 邀请邮件 Details

Invitation email

邀请邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options 答案项 Details

Answer options

答案项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions 子问题 Details

Subquestions

子问题
You have to log in to edit this translation.
Group description 题组描述 Details

Group description

题组描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups 题组 Details

Question groups

题组
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 317 318 319 320 321 346

Export as