LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 304 305 306 307 308 346
Prio Original string Translation
Display rows 显示行 Details

Display rows

显示行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display 显示的行数 Details

How many rows to display

显示的行数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns 显示列 Details

Display columns

显示列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here 答案项将分布于这里设定的栏目 Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

答案项将分布于这里设定的栏目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator 类别分隔符 Details

Category separator

类别分隔符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value 评价值 Details

Assessment value

评价值
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. 如果某个子问题已标记,则对于每个标记的子问题来说该值添作评估。 Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

如果某个子问题已标记,则对于每个标记的子问题来说该值添作评估。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion 阵列筛选排除 Details

Array filter exclusion

阵列筛选排除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. 输入多选题编码(分号分隔)来排除匹配的答案项。 Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

输入多选题编码(分号分隔)来排除匹配的答案项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter 阵列筛选 Details

Array filter

阵列筛选
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. 输入多选题编码(分号分隔)来显示匹配的答案项。 Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

输入多选题编码(分号分隔)来显示匹配的答案项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically 按字母排列答案项 Details

Sort answers alphabetically

按字母排列答案项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically 按字母排列答案项 Details

Sort the answer options alphabetically

按字母排列答案项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display 显示 Details

Display

显示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time 问题时间 Details

Question time

问题时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 304 305 306 307 308 346

Export as