LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,189) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (0) • Current Filter (112)
1 … 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
Up to date! 已为最新 Details

Up to date!

已为最新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-21 02:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. 所有本地文件均可写 Details

All files in local directories are writable.

所有本地文件均可写
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. 点此使用舒适更新 Details

Click here to use ComfortUpdate.

点此使用舒适更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-06 11:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. 你与舒适更新服务器之间的会话无效或已过期，请重试。 Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

你与舒适更新服务器之间的会话无效或已过期，请重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-06 11:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. 你与静默更新服务器之间的会话无效或已过期，请重试。 Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

你与静默更新服务器之间的会话无效或已过期，请重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. 点此使用静默更新 Details

Click here to use ComfortUpdate.

点此使用静默更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. 在更新 LimeSurvey 之前，我们必须先更新静默更新本身。 Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

在更新 LimeSurvey 之前，我们必须先更新静默更新本身。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-21 02:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! 静默更新已完成更新！ Details

ComfortUpdate has been updated!

静默更新已完成更新！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-21 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated 静默更新需要更新 Details

ComfortUpdate needs to be updated

静默更新需要更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-21 02:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate 静默更新 Details

Use ComfortUpdate

静默更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey舒适更新是个简单的可以快速将当前LimeSurvey更新至新版的功能 Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey舒适更新是个简单的可以快速将当前LimeSurvey更新至新版的功能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-06 11:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。 Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s 静默更新步骤%s Details

ComfortUpdate step %s

静默更新步骤%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-06 11:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp 日期戳 Details

Date stamp

日期戳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-20 04:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address 保存IP地址 Details

Save IP address

保存IP地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-20 04:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8

Export as