LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要指定问卷调查数据策略的链接,请将“显示带强制复选框的调查策略文本”设置为“可折叠文本”,并使用“调查数据策略复选框标签”字段中的占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开策略弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。 Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

如果要指定问卷调查数据策略的链接,请将“显示带强制复选框的调查策略文本”设置为“可折叠文本”,并使用“调查数据策略复选框标签”字段中的占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开策略弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要指定隐私政策的链接,请将“内嵌文本”设置为“可收起文本”,并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符,则会在末尾额外显示。 Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

如果要指定隐私政策的链接,请将“内嵌文本”设置为“可收起文本”,并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符,则会在末尾额外显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-20 00:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要指定隐私政策的链接,请将“显示隐私政策复选框”设置为“可收起文本”,并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符,则会在末尾额外显示。 Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

如果要指定隐私政策的链接,请将“显示隐私政策复选框”设置为“可收起文本”,并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符,则会在末尾额外显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-20 00:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要设置指向隐私政策的链接,请将「显示带有必填复选框的隐私政策文本」设置为「可折叠文本」,并使用「隐私政策复选框标签」字段中的占位符 {STARTPOLICYLINK} 和 {ENDPOLICYLINK} 来定义打开政策弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。 Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Warning: Translation should not end on newline.
如果要设置指向隐私政策的链接,请将「显示带有必填复选框的隐私政策文本」设置为「可折叠文本」,并使用「隐私政策复选框标签」字段中的占位符 {STARTPOLICYLINK} 和 {ENDPOLICYLINK} 来定义打开政策弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-02 07:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要设置指向隐私政策的链接,请将「显示带有必填复选框的隐私政策文本」设置为「可折叠文本」,并使用「隐私政策复选框标签」字段中的占位符 {STARTPOLICYLINK} 和 {ENDPOLICYLINK} 来定义打开政策弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。 Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

如果要设置指向隐私政策的链接,请将「显示带有必填复选框的隐私政策文本」设置为「可折叠文本」,并使用「隐私政策复选框标签」字段中的占位符 {STARTPOLICYLINK} 和 {ENDPOLICYLINK} 来定义打开政策弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 07:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as