LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 313 314 315 316 317 346
Prio Original string Translation
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 一个或多个必答问题尚未回答,完成后方可继续。 Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

一个或多个必答问题尚未回答,完成后方可继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-05 07:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. 没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。 Details

There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.

没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your answers 提交您的答案 Details

Submit your answers

提交您的答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it 问题组不包含问题。预览前必须为题组添加问题。 Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

问题组不包含问题。预览前必须为题组添加问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group number for this survey: 调查的组号无效: Details

Invalid group number for this survey:

调查的组号无效:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. 查看本调查统计。 Details

View the statistics for this survey.

查看本调查统计。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. 打印你的答案。 Details

Print your answers.

打印你的答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. 您的反馈已记录。 Details

Your survey responses have been recorded.

您的反馈已记录。
You have to log in to edit this translation.
Thank you! 谢谢您! Details

Thank you!

谢谢您!
You have to log in to edit this translation.
Did Not Save 未保存 Details

Did Not Save

未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。 Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions 您需要增加问题 Details

You need to add questions

您需要增加问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups 您需要增加问题组 Details

You need to add question groups

您需要增加问题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. 调查还不能启用。 Details

Survey cannot be activated yet.

调查还不能启用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight 整齐的 Details

Straight

整齐的
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 313 314 315 316 317 346

Export as