Translations < Uighur < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشى بار.\|بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشلىرى بار.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشى بار.\|بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشلىرى بار. بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشى بار.\|بۇ سوئالنىڭ كەم دېگەندە {n} ئاگاھلاندۇرۇشلىرى بار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	{n} سوئالدا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار.\|{n} سوئاللاردا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} سوئالدا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار.\|{n} سوئاللاردا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار. {n} سوئالدا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار.\|{n} سوئاللاردا دەلىللەشكە تېگىشلىك ئاگاھلاندۇرۇشلار بار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:42:03 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	ئىناۋەتسىز تىل	Details
Invalid language ئىناۋەتسىز تىل ئىناۋەتسىز تىل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/QuickTranslationController.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry and related response	بۇ تۈر ۋە مۇناسىۋەتلىك جاۋابنى ئۆچۈرۈش	Details
Delete this entry and related response بۇ تۈر ۋە مۇناسىۋەتلىك جاۋابنى ئۆچۈرۈش بۇ تۈر ۋە مۇناسىۋەتلىك جاۋابنى ئۆچۈرۈش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/models/SavedControl.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	جاۋابنى تەھرىرلەڭ	Details
Edit response جاۋابنى تەھرىرلەڭ جاۋابنى تەھرىرلەڭ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/models/SavedControl.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	ساقلانغان جاۋاب ئۆچۈرۈلدى.	Details
Saved response deleted. ساقلانغان جاۋاب ئۆچۈرۈلدى. ساقلانغان جاۋاب ئۆچۈرۈلدى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:44:27 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	ساقلانغان جاۋابنى ئۆچۈرەلمىدى.	Details
Unable to delete saved response. ساقلانغان جاۋابنى ئۆچۈرەلمىدى. ساقلانغان جاۋابنى ئۆچۈرەلمىدى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:44:42 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	ساقلانغان جاۋاب تېپىلمىدى	Details
Saved response not found ساقلانغان جاۋاب تېپىلمىدى ساقلانغان جاۋاب تېپىلمىدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	نورمىدىن ئېشىپ كەتتى	Details
Quotas exceeded نورمىدىن ئېشىپ كەتتى نورمىدىن ئېشىپ كەتتى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 08:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: tmp/runtime/twig_cache/ad/ad6e67e579d008892ae9178b3edc9e425ac1a76ad0664f6cc2cd6c108f91aa3b.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Fruity Theme	LimeSurvey مېۋە ئۇسلۇبى	Details
LimeSurvey Fruity Theme LimeSurvey مېۋە ئۇسلۇبى LimeSurvey مېۋە ئۇسلۇبى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: tmp/runtime/twig_cache/53/536a194179876e5d6073100960d355921dd4b7f91d37bb728add39f6cf1276bd.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	ئارىلاش ھۆججەتلەر	Details
Miscellaneous files ئارىلاش ھۆججەتلەر ئارىلاش ھۆججەتلەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/models/TemplateManifest.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	بۇ جاۋابلارنى queXML PDF قىلىپ چىقىرىش:	Details
Export these responses as queXML PDF: بۇ جاۋابلارنى queXML PDF قىلىپ چىقىرىش: بۇ جاۋابلارنى queXML PDF قىلىپ چىقىرىش: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: tmp/runtime/twig_cache/d6/d61a655a674dbd021e5969fe23ae5367bd73c1411da5166ba503d25693c81037.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated, please fix the following error:	تەكشۈرۈش يېڭىلانمىدى ، تۆۋەندىكى خاتالىقنى تۈزىتىڭ:	Details
Survey could not be updated, please fix the following error: تەكشۈرۈش يېڭىلانمىدى ، تۆۋەندىكى خاتالىقنى تۈزىتىڭ: تەكشۈرۈش يېڭىلانمىدى ، تۆۋەندىكى خاتالىقنى تۈزىتىڭ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:49:04 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/Database.php:782 application/controllers/admin/Database.php:959 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as PDF:	بۇ جاۋابلارنى PDF قىلىپ چىقىرىش:	Details
Export these responses as PDF: بۇ جاۋابلارنى PDF قىلىپ چىقىرىش: بۇ جاۋابلارنى PDF قىلىپ چىقىرىش: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: tmp/runtime/twig_cache/d6/d61a655a674dbd021e5969fe23ae5367bd73c1411da5166ba503d25693c81037.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.	مۇھىم: CSV injections نىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەڭ بەلگىسى بىلەن باشلانغان بارلىق مەزمۇنلارنى نەقىل ئېلىش.	Details
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. مۇھىم: CSV injections نىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەڭ بەلگىسى بىلەن باشلانغان بارلىق مەزمۇنلارنى نەقىل ئېلىش. مۇھىم: CSV injections نىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەڭ بەلگىسى بىلەن باشلانغان بارلىق مەزمۇنلارنى نەقىل ئېلىش. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-04 09:54:26 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/views/admin/token/exportdialog.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original