Translations < Uighur < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: Some answer codes will be truncated.	ئاگاھلاندۇرۇش: بەزى جاۋاب كودى ئۈزۈلۈپ قالىدۇ.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. ئاگاھلاندۇرۇش: بەزى جاۋاب كودى ئۈزۈلۈپ قالىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: بەزى جاۋاب كودى ئۈزۈلۈپ قالىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-22 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sami (Northern)	سامى (شىمالىي)	Details
Sami (Northern) سامى (شىمالىي) سامى (شىمالىي) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 08:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	ھۆججەت قۇرۇق ياكى ئىناۋەتسىز ھەرپ-بەلگە توپلىمى (%s) نى تاللىدىڭىز.	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). ھۆججەت قۇرۇق ياكى ئىناۋەتسىز ھەرپ-بەلگە توپلىمى (%s) نى تاللىدىڭىز. ھۆججەت قۇرۇق ياكى ئىناۋەتسىز ھەرپ-بەلگە توپلىمى (%s) نى تاللىدىڭىز. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-06 14:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/admin/import_helper.php:2541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	راي سىناشنى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى	Details
Survey update failed راي سىناشنى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى راي سىناشنى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-05-04 15:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:836 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىناۋەتلىك ئىجازىتى يوق	Details
User does not have valid permissions ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىناۋەتلىك ئىجازىتى يوق ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىناۋەتلىك ئىجازىتى يوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-05-04 15:41:22 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:269 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:828 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2364 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	بەزى تولدۇرۇشقا تېگىشلىك قوشۇمچە خاسلىقلار قۇرۇق قالدى. ئۇلارنى قايتا كۆرۈپ چىقىڭ.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. بەزى تولدۇرۇشقا تېگىشلىك قوشۇمچە خاسلىقلار قۇرۇق قالدى. ئۇلارنى قايتا كۆرۈپ چىقىڭ. بەزى تولدۇرۇشقا تېگىشلىك قوشۇمچە خاسلىقلار قۇرۇق قالدى. ئۇلارنى قايتا كۆرۈپ چىقىڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/views/admin/token/tokenform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	ئىلوكانو	Details
Ilocano ئىلوكانو ئىلوكانو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:20:59 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	سېبۇئانو	Details
Hiligaynon سېبۇئانو سېبۇئانو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	سېبۇئانو	Details
Cebuano سېبۇئانو سېبۇئانو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menus	راي سىناش تىزىملىكلىرى	Details
Survey menus راي سىناش تىزىملىكلىرى راي سىناش تىزىملىكلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-03 08:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:393 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:293 application/views/admin/surveymenu/index.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	تۈرلەرنى دەرىجىلەندۈرۈڭ.	Details
Please rank the items. تۈرلەرنى دەرىجىلەندۈرۈڭ. تۈرلەرنى دەرىجىلەندۈرۈڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	تېپىلغان GD كېڭەيتىلمىسى JPEG نى قوللىمايدۇ	Details
The GD extension found doesn't support JPEG تېپىلغان GD كېڭەيتىلمىسى JPEG نى قوللىمايدۇ تېپىلغان GD كېڭەيتىلمىسى JPEG نى قوللىمايدۇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-30 11:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/views/installer/precheck_view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP whitelist for login	كىرىش ئۈچۈن IP ئاق تىزىملىكى	Details
IP whitelist for login كىرىش ئۈچۈن IP ئاق تىزىملىكى كىرىش ئۈچۈن IP ئاق تىزىملىكى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-06 14:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/globalsettings.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.	دىققەت! ئىناۋەتسىز IP ئادرېسلار '%s' تەڭشىكىدىن چىقىرىۋېتىلدى.	Details
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. دىققەت! ئىناۋەتسىز IP ئادرېسلار '%s' تەڭشىكىدىن چىقىرىۋېتىلدى. دىققەت! ئىناۋەتسىز IP ئادرېسلار '%s' تەڭشىكىدىن چىقىرىۋېتىلدى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-06 14:42:14 Date added (local): Calculating... Translated by: walkingdead References: application/controllers/admin/globalsettings.php:312 application/controllers/admin/globalsettings.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original