LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,283) Untranslated (3,829) Waiting (0) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 10
Prio Original string Translation
This response was already submitted. بۇ جاۋاب ئاللىقاچان يوللانغان. Details

This response was already submitted.

بۇ جاۋاب ئاللىقاچان يوللانغان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters كىچىك ھەرپ ۋە سان ، ھەرپ بىلەن باشلانغان - ئۇزۇنلۇقى 6 دىن 60 ھەرپكىچە Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

كىچىك ھەرپ ۋە سان ، ھەرپ بىلەن باشلانغان - ئۇزۇنلۇقى 6 دىن 60 ھەرپكىچە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Options تاللانمىلار Details

Options

تاللانمىلار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Somali سومالى Details

Somali

سومالى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) كۇردچە (كۇرمانجى) Details

Kurdish (Kurmanji)

كۇردچە (كۇرمانجى)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update جاۋاب يېڭىلاشتىكى خاتالىق Details

Error on response update

جاۋاب يېڭىلاشتىكى خاتالىق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: ئوخشىماسلىقنى تاللاڭ: Details

Select variation:

ئوخشىماسلىقنى تاللاڭ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: خەت نۇسخىسىنى تاللاڭ: Details

Select font:

خەت نۇسخىسىنى تاللاڭ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Bootswatch ئۇسلۇبى Details

Bootswatch theme

Bootswatch ئۇسلۇبى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Bootstrap ئۇسلۇبى Details

Bootstrap theme

Bootstrap ئۇسلۇبى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector چېسلا ۋەياكى ۋاقىت تاللىغۇچنى ئېچىش Details

Open date/time selector

چېسلا ۋەياكى ۋاقىت تاللىغۇچنى ئېچىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s چېسلا فورماتى: %s Details

Date format: %s

چېسلا فورماتى: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Resend access code زىيارەت كودىنى قايتا ئەۋەتىڭ Details

Resend access code

زىيارەت كودىنى قايتا ئەۋەتىڭ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) ئىسپانچە (كولۇمبىيە) Details

Spanish (Colombia)

ئىسپانچە (كولۇمبىيە)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. بۇ ئىپادە بەلكىم ئىناۋەتسىز سېلىشتۇرۇشنى ئىشلىتىدۇ. سان سېلىشتۇرۇشنى دېمەكچى ئەمەسلىكىڭىزنى جەزىملەشتۈرەمسىز؟ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن قوللانمىنى كۆرۈڭ. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

بۇ ئىپادە بەلكىم ئىناۋەتسىز سېلىشتۇرۇشنى ئىشلىتىدۇ. سان سېلىشتۇرۇشنى دېمەكچى ئەمەسلىكىڭىزنى جەزىملەشتۈرەمسىز؟ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن قوللانمىنى كۆرۈڭ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 08:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
walkingdead
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 10

Export as