| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | Жао нам је, дошло је до грешке у преносу (аплоаду) Ваше датотеке | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Жао нам је, дошло је до грешке у преносу (аплоаду) Ваше датотеке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Извињавамо се али јавила се системска грешка и Ваша датотека није сачувана. Имејл је испоручен како би се обавестио администратор анкете. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Извињавамо се али јавила се системска грешка и Ваша датотека није сачувана. Имејл је испоручен како би се обавестио администратор анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Датотека је успешно послата (аплоадована). | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Датотека је успешно послата (аплоадована).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Жао нам је, екстензија (%s) ове датотеке није дозвољена! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Жао нам је, екстензија (%s) ове датотеке није дозвољена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Упс, десила се грешка у брисању датотеке | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Упс, десила се грешка у брисању датотеке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Датотека %s избрисана | Details | |
| Completed | Завршено | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Имејл са детаљима за приступ овој анкети је послат на адресу коју сте доставили. Молимо пратите линк унутар имејла како бисте наставили. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Имејл са детаљима за приступ овој анкети је послат на адресу коју сте доставили. Молимо пратите линк унутар имејла како бисте наставили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s не може бити остављено празно | Details | |
|
%s cannot be left empty %s не може бити остављено празно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Одговор на сигурносно питање није тачан. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Одговор на сигурносно питање није тачан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ваш одговор | Details | |
| Question | Питање | Details | |
Export as