| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | База података %s је успешно напуњена. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. База података %s је успешно напуњена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Молимо наставите са пуњењем базе. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Молимо наставите са пуњењем базе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | База података је креирана. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Молимо <a href="%s">пријавите се</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Молимо <a href="%s">пријавите се</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Напунити базу података | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Да ли сада желите да попуните базу података креирајући потребне табеле? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Да ли сада желите да попуните базу података креирајући потребне табеле?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | База података под називом "%s" већ постоји. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. База података под називом "%s" већ постоји.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Креирати базу података | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey може да покуша да креира ову базу података за Вас. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey може да покуша да креира ову базу података за Вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | База података коју сте изабрали не постоји: | Details | |
|
The database you specified does not exist: База података коју сте изабрали не постоји:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | База података не постоји | Details | |
| Database settings | Подешавања базе података | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Покушајте поново! Повезивање са базом података није успело. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Покушајте поново! Повезивање са базом података није успело.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Молимо унесите подешавања базе података која желите да користите уз LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Молимо унесите подешавања базе података која желите да користите уз LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Конфигурација базе података | Details | |
Export as