Translations < Serbian < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:990 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Група питања	Details
Question group Група питања Група питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Опсег	Details
Scope Опсег Опсег You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ.	Details
You can upload %s under %s KB each. Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ. Можете послати (аплоадовати) још %s датотека при чему свака од њих мора бити мања од %s КБ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Потребно је да пошаљете (аплоадујете) још %s датотека за ово питање. Да ли сте сигурни да желите да изађете?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Потребно је да пошаљете (аплоадујете) још %s датотека за ово питање.↵ Да ли сте сигурни да желите да изађете? Потребно је да пошаљете (аплоадујете) још %s датотека за ово питање. Да ли сте сигурни да желите да изађете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Увезен (аплоадован) је максимални број датотека. Можете се вратити у анкету.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Увезен (аплоадован) је максимални број датотека. Можете се вратити у анкету. Увезен (аплоадован) је максимални број датотека. Можете се вратити у анкету. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/controllers/UploaderController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Уколико желите, можете послати (аплоадовати) још %s датотеку(а); у супротном, можете се вратити у анкету.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Уколико желите, можете послати (аплоадовати) још %s датотеку(а); у супротном, можете се вратити у анкету. Уколико желите, можете послати (аплоадовати) још %s датотеку(а); у супротном, можете се вратити у анкету. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Молимо увезите (аплоадујте) још %s датотеку(а).	Details
Please upload %s more file(s). Молимо увезите (аплоадујте) још %s датотеку(а). Молимо увезите (аплоадујте) још %s датотеку(а). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Наслов	Details
Title Наслов Наслов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:202 application/controllers/UploaderController.php:319 application/controllers/admin/DataEntry.php:994 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:72 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:150 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:24 application/views/homepageSettings/index.php:68 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:17 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:104 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Изаберите датотеку	Details
Select file Изаберите датотеку Изаберите датотеку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:325 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Увоз (аплоад)	Details
Uploading Увоз (аплоад) Увоз (аплоад) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UploaderController.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Жао нам је, само %s датотека може бити увезено (аплоадовано) за ово питање!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Жао нам је, само %s датотека може бити увезено (аплоадовано) за ово питање! Жао нам је, само %s датотека може бити увезено (аплоадовано) за ово питање! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Извињавамо се, али није могуће слати (аплоадовати) још датотека!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Извињавамо се, али није могуће слати (аплоадовати) још датотека! Извињавамо се, али није могуће слати (аплоадовати) још датотека! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/UploaderController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Коментар	Details
Comment Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/ResponsesController.php:213 application/controllers/UploaderController.php:320 application/controllers/admin/DataEntry.php:997 application/helpers/common_helper.php:1584 application/helpers/common_helper.php:1833 application/helpers/export_helper.php:1329 application/helpers/update/updatedb_helper.php:648 application/helpers/update/updatedb_helper.php:904 application/views/admin/dataentry/content_view.php:223 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:113 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Непозната грешка	Details
Unknown error Непозната грешка Непозната грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Export.php:987 application/controllers/admin/Export.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original