| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully added back to this survey. | Uspešno ste bili dodani nazaj k tej anketi. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Uspešno ste bili dodani nazaj k tej anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | V tej anketi ne sodelujete. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. V tej anketi ne sodelujete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Preusmerjeni boste v približno 5 sekundah. V nasprotnem primeru kliknite <a href="%s">tukaj</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Preusmerjeni boste v približno 5 sekundah. V nasprotnem primeru kliknite <a href="%s">tukaj</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Konfiguracijska mapa ni zapisljiva | Details | |
|
Configuration directory is not writable Konfiguracijska mapa ni zapisljiva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey je bil uspešno nameščen. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey je bil uspešno nameščen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Uspešno! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Podatkovna zbirka %s je bila uspešno napolnjena. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Podatkovna zbirka %s je bila uspešno napolnjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Prosimo, nadaljujte z napolnjevanjem podatkovne zbirke. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Prosimo, nadaljujte z napolnjevanjem podatkovne zbirke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | Podatkovna zbirka je bila ustvarjena. | Details | |
|
Database has been created. Podatkovna zbirka je bila ustvarjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Prosimo, <a href="%s">prijavite se</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Prosimo, <a href="%s">prijavite se</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Napolni podatkovno zbirko | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Ali želite ustvariti ustrezne tabele v podatkovni zbirki? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Ali želite ustvariti ustrezne tabele v podatkovni zbirki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Podatkovna zbirka z imenom "%s" že obstaja. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Podatkovna zbirka z imenom "%s" že obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Ustvari podatkovno zbirko | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey lahko poskuša izdelati to podatkovno zbirko. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey lahko poskuša izdelati to podatkovno zbirko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as