| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file | Izberi datoteko | Details | |
| Uploading | Nalagam | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Žal ne morete naložiti več datotek! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Žal ne morete naložiti več datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentar | Details | |
| Unknown error | Neznana napaka | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Datoteka je bila uspešno naložena. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je bila uspešno naložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Oprostite, ta datoteka je prevelika. Naložite lahko datoteke, velike do %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Oprostite, ta datoteka je prevelika. Naložite lahko datoteke, velike do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Oprostite, končnica datoteke (%s) ni dovoljena! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Oprostite, končnica datoteke (%s) ni dovoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Ups, prišlo je do napake pri brisanju datoteke | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Ups, prišlo je do napake pri brisanju datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Datoteka %s je bila izbrisana | Details | |
| Completed | Zaključeno | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Na e-mail naslov, ki ste ga navedli, je bilo poslano sporočilo z navodili za dostop do ankete. Za nadaljevanje ankete sledite povezavi v sporočilu, ki ga boste prejeli. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Na e-mail naslov, ki ste ga navedli, je bilo poslano sporočilo z navodili za dostop do ankete. Za nadaljevanje ankete sledite povezavi v sporočilu, ki ga boste prejeli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as