GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You don't have the permission to activate participants. Žal nimate pravic za aktiviranje žetonov. Details

You don't have the permission to activate participants.

Žal nimate pravic za aktiviranje žetonov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My personal settings Vaše osebne nastavitve Details

My personal settings

Vaše osebne nastavitve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to create/update/delete/import/export participants Dovoljenje za ustvarjanje/izbris/uvoz/izvoz vnosov žetonov Details

Permission to create/update/delete/import/export participants

Dovoljenje za ustvarjanje/izbris/uvoz/izvoz vnosov žetonov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check at least one box per row. Prosim, označi vsaj en odgovor v vrsti Details

Please check at least one box per row.

Prosim, označi vsaj en odgovor v vrsti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show group name and/or group description: Pokaži ime skupine in/ali opis skupine Details

Show group name and/or group description:

Pokaži ime skupine in/ali opis skupine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template editor mode: način urejevanja predloge Details

Template editor mode:

način urejevanja predloge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:40 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo vnesete tako, da ločite kodo in oznako s podpičjem ali tabulatorjem. Za večjezične ankete dodate prevod v isto vrstico, ločeno s podpičjem ali s tabulatorjem. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo vnesete tako, da ločite kodo in oznako s podpičjem ali tabulatorjem. Za večjezične ankete dodate prevod v isto vrstico, ločeno s podpičjem ali s tabulatorjem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Če zamenjate način za e-sporočila, boste morali pregledati predloge za e-sporočil in jih prilagoditi novi obliki Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Če zamenjate način za e-sporočila, boste morali pregledati predloge za e-sporočil in jih prilagoditi novi obliki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ponavljaj naslov v polju vprašanj vsakih X podvprašanj: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Ponavljaj naslov v polju vprašanj vsakih X podvprašanj:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ankete? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ankete?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:43 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ko končate, kliknite "Shrani", da boste shranili spremembe. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Ko končate, kliknite "Shrani", da boste shranili spremembe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:43 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this question Zapri vprašanje Details

Delete this question

Zapri vprašanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:43 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date stamp Časovni žig? Details

Date stamp

Časovni žig?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:43 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address Shranim IP naslov? Details

Save IP address

Shranim IP naslov?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:43 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & activate survey Shrani / Aktiviraj anketo Details

Save & activate survey

Shrani / Aktiviraj anketo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:44 GMT
Translated by:
doklb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as