Translations < Slovenian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

← 1 … 343 344 345 346 347 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting orphan survey table: %s	Brisanje osirotele tabele anket:	Details
Deleting orphan survey table: %s Brisanje osirotele tabele anket: Brisanje osirotele tabele anket: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Skupina	Details
Group Skupina Skupina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:873 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:81 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:143 application/models/Question.php:1051 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:440 application/views/assessment/assessments_edit.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Skupni čas	Details
Total time Skupni čas Skupni čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/ResponsesController.php:855 application/controllers/ResponsesController.php:869 application/helpers/common_helper.php:1980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Datum oddaje	Details
Submission date Datum oddaje Datum oddaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/ResponsesController.php:167 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Elektronski naslov	Details
Email Elektronski naslov Elektronski naslov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:158 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:157 application/models/User.php:830 application/models/User.php:890 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/user/modifyuser.php:35 application/views/responses/listResponses_view.php:187 application/views/responses/listResponses_view.php:196 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Priimek	Details
Last name Priimek Priimek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:157 application/helpers/common_helper.php:2878 application/models/Participant.php:250 application/models/ParticipantShare.php:226 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:651 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:26 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:48 application/views/responses/listResponses_view.php:173 application/views/responses/listResponses_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Ime	Details
First name Ime Ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:156 application/helpers/common_helper.php:2873 application/models/Participant.php:249 application/models/ParticipantShare.php:231 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:23 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:40 application/views/responses/listResponses_view.php:159 application/views/responses/listResponses_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Takšna anketa ne obstaja.	Details
There is no matching survey. Takšna anketa ne obstaja. Takšna anketa ne obstaja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje. Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1020 application/controllers/admin/DataEntry.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Prebrskaj odzive	Details
Browse responses Prebrskaj odzive Prebrskaj odzive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/admin/DataEntry.php:297 application/controllers/admin/Export.php:284 application/controllers/admin/Export.php:285 application/controllers/admin/Export.php:429 application/controllers/admin/Export.php:430 application/controllers/admin/Export.php:668 application/controllers/admin/Export.php:669 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:821 application/controllers/admin/Statistics.php:832 application/views/admin/dataentry/delete.php:7 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Napačno uporabniško ime in/ali geslo!	Details
Incorrect username and/or password! Napačno uporabniško ime in/ali geslo! Napačno uporabniško ime in/ali geslo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Ponovno nalagam zaslon. Prosimo, počakajte.	Details
Reloading screen. Please wait. Ponovno nalagam zaslon. Prosimo, počakajte. Ponovno nalagam zaslon. Prosimo, počakajte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/Authentication.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Dobrodošli %s!	Details
Welcome %s! Dobrodošli %s! Dobrodošli %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Prosimo, najprej se prijavite.	Details
Please log in first. Prosimo, najprej se prijavite. Prosimo, najprej se prijavite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/controllers/admin/Authentication.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Uporabniško ime: %s	Details
Username: %s Uporabniško ime: %s Uporabniško ime: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/models/services/PasswordManagement.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 343 344 345 346 347 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta