Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

← 1 … 410 411 412 413 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move on without warning	Gehe weiter ohne Warnung	Details
Move on without warning Gehe weiter ohne Warnung Gehe weiter ohne Warnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Kurz-Statistiken	Details
Quick statistics Kurz-Statistiken Kurz-Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:294 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Willkommen zu dieser Beispielumfrage	Details
Welcome to this sample survey Willkommen zu dieser Beispielumfrage Willkommen zu dieser Beispielumfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/da/dac5fa723b8e0685340f5c610b6c108cb8ac46ed11d03cceb9ee9cd19eea9ecc.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil)	Details
1st quartile (Q1) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1011 application/helpers/userstatistics_helper.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Nur deaktivieren	Details
Disable only Nur deaktivieren Nur deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) were successfully imported.	%s alte Antworten wurden erfolgreich importiert.	Details
%s old response(s) were successfully imported. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Sie sollten viel Spass dabei haben!	Details
You should have a great time doing this Sie sollten viel Spass dabei haben! Sie sollten viel Spass dabei haben! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:439 tmp/runtime/twig_cache/da/dac5fa723b8e0685340f5c610b6c108cb8ac46ed11d03cceb9ee9cd19eea9ecc.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2ter Viertelwert (Mittleres Quartil)	Details
2nd quartile (Median) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1014 application/helpers/userstatistics_helper.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action to perform when time limit is up	Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde	Details
Action to perform when time limit is up Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) and according timings were successfully imported.	%s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert.	Details
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	Eine URL Beschreibung	Details
Some URL description Eine URL Beschreibung Eine URL Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Zeitlimit Aktion	Details
Time limit action Zeitlimit Aktion Zeitlimit Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	Dateneingabe	Details
Data entry Dateneingabe Dateneingabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:517 application/controllers/admin/DataEntry.php:1687 application/controllers/admin/DataEntry.php:2449 application/controllers/admin/DataEntry.php:2452 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:22 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	Gruppe 1: Die erste Gruppe von Fragen	Details
Group 1: The first lot of questions Gruppe 1: Die erste Gruppe von Fragen Gruppe 1: Die erste Gruppe von Fragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/bc/bc3cbcc9126fc464c3c0be979df0b5a1b3bdb29e8092a5e726b729807f0ad345.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3rd quartile (Q3)	3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil)	Details
3rd quartile (Q3) 3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil) 3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 410 411 412 413 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta