| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same origin | Gleicher Ursprung | Details | |
| Survey ID: | Umfrage-ID: | Details | |
| Export: | Export: | Details | |
| Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. | Mit einem Stern (%s) markierte Felder sind Pflichtfelder. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. Mit einem Stern (%s) markierte Felder sind Pflichtfelder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A first example question. Please answer this question: | Per plaschair respunder questa dumonda. | Details | |
|
A first example question. Please answer this question: Per plaschair respunder questa dumonda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a question help text. | Dies ist eine Frage-Hilfetext. | Details | |
|
This is a question help text. Dies ist eine Frage-Hilfetext.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show survey list: | Zeige Umfrageliste: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Meine erste Fragegruppe | Details | |
| Group quick actions | Gruppen-Schnellzugriff | Details | |
| Do you want to delete this user? | Möchten Sie diesen Benutzer löschen? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Möchten Sie diesen Benutzer löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Aktionen: | Details | |
| This survey is already active. | Diese Umfrage ist bereits aktiv. | Details | |
|
This survey is already active. Diese Umfrage ist bereits aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new survey administrator | Hinzufügen eines neuen Umfrage-Administrators | Details | |
|
Add a new survey administrator Hinzufügen eines neuen Umfrage-Administrators
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central database | Zentrale Datenbank | Details | |
Export as