LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,027) Untranslated (2,166) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (2)
1 200 201 202
Prio Original string Translation
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. Details

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

%s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description Eine URL Beschreibung Details

Some URL description

Eine URL Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Zeitlimit Aktion Details

Time limit action

Zeitlimit Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry Dateneingabe Details

Data entry

Dateneingabe
You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions Gruppe 1: Die erste Gruppe von Fragen Details

Group 1: The first lot of questions

Gruppe 1: Die erste Gruppe von Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
3rd quartile (Q3) 3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil) Details

3rd quartile (Q3)

3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Deaktiviere den 'Nächste Seite'-Knopf bis das Zeitlimit abgelaufen ist Details

Disable the next button until time limit expires

Deaktiviere den 'Nächste Seite'-Knopf bis das Zeitlimit abgelaufen ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Bitte wählen Details

Please choose

Bitte wählen
You have to log in to edit this translation.
This group description is fairly vacuous, but quite important. Diese Gruppenbeschreibung ist kurz, aber ziemlich wichtig. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Diese Gruppenbeschreibung ist kurz, aber ziemlich wichtig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Null values are ignored in calculations *Null-Werte werden in Berechnungen ausgelassen Details

Null values are ignored in calculations

*Null-Werte werden in Berechnungen ausgelassen
You have to log in to edit this translation.
Time limit disable next Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf Details

Time limit disable next

Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Selecziunar per plaschair… Details

Please choose...

Selecziunar per plaschair…
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 200 201 202

Export as