Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

← 1 … 199 200 201 202 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sum	Summe	Details
Sum Summe Summe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:987 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2426 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2930 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2934 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2945 application/helpers/userstatistics_helper.php:959 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:2131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2146 application/helpers/userstatistics_helper.php:2152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.	Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein.	Details
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein. Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:662 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1368 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2121 application/controllers/UserRoleController.php:324 application/controllers/admin/DataEntry.php:191 application/controllers/admin/Labels.php:102 application/controllers/admin/Labels.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:819 application/controllers/admin/Themes.php:254 application/controllers/admin/Themes.php:417 application/controllers/admin/Themes.php:496 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:231 application/models/UserParser.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Durchschnitt	Details
Average Durchschnitt Durchschnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:989 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Warne und geh weiter	Details
Warn and move on Warne und geh weiter Warne und geh weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	Aber diese ist es nicht.	Details
But this one isn't. Aber diese ist es nicht. Aber diese ist es nicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:436 tmp/runtime/twig_cache/11/11d712272845d550a58f503f887382709a7f152f25a216793136161291f3ff10.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Anzahl	Details
Count Anzahl Anzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2424 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2451 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2486 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:976 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1686 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1717 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1754 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	Gehe weiter ohne Warnung	Details
Move on without warning Gehe weiter ohne Warnung Gehe weiter ohne Warnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Kurz-Statistiken	Details
Quick statistics Kurz-Statistiken Kurz-Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:294 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Willkommen zu dieser Beispielumfrage	Details
Welcome to this sample survey Willkommen zu dieser Beispielumfrage Willkommen zu dieser Beispielumfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/da/dac5fa723b8e0685340f5c610b6c108cb8ac46ed11d03cceb9ee9cd19eea9ecc.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil)	Details
1st quartile (Q1) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) 1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1011 application/helpers/userstatistics_helper.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Nur deaktivieren	Details
Disable only Nur deaktivieren Nur deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) were successfully imported.	%s alte Antworten wurden erfolgreich importiert.	Details
%s old response(s) were successfully imported. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Sie sollten viel Spass dabei haben!	Details
You should have a great time doing this Sie sollten viel Spass dabei haben! Sie sollten viel Spass dabei haben! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:439 tmp/runtime/twig_cache/da/dac5fa723b8e0685340f5c610b6c108cb8ac46ed11d03cceb9ee9cd19eea9ecc.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2ter Viertelwert (Mittleres Quartil)	Details
2nd quartile (Median) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) 2ter Viertelwert (Mittleres Quartil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1014 application/helpers/userstatistics_helper.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action to perform when time limit is up	Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde	Details
Action to perform when time limit is up Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde Ausgeführte Aktion, wenn das Zeitlimit erreicht wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 199 200 201 202 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta