LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,027) • Untranslated (2,166) • Waiting (0) • Fuzzy (62) • Warnings (2)
1 … 198 199 200 201 202
Prio Original string Translation —
Survey settings were successfully saved. Umfrageeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Survey settings were successfully saved.

Umfrageeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Average size per respondent Mittlere Größe pro Teilnehmer Details

Average size per respondent

Mittlere Größe pro Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Fehler: Details

Error!

Fehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Calculation Berechnung Details

Calculation

Berechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type SPSS Export Skalentyp Details

SPSS export scale type

SPSS Export Skalentyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Result Ergebnis Details

Result

Ergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Begrenze die Zeit, die der User hat, um diese Frage auszufüllen (in Sekunden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sample Vorlagenbeispiel Details

Template Sample

Vorlagenbeispiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Standard deviation Standard Abweichung Details

Standard deviation

Standard Abweichung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Zeitlimit Details

Time limit

Zeitlimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file VV-Datei importieren Details

Import VV file

VV-Datei importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Timer Details

Timer

Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202

Export as