LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,027) Untranslated (2,166) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (2)
1 197 198 199 200 201 202
Prio Original string Translation
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Ansehen Details

Browse

Ansehen
You have to log in to edit this translation.
Order - like 3) Reihenfolge - wie 3) Details

Order - like 3)

Reihenfolge - wie 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Frage konnte nicht erstellt werden. Details

Question could not be created.

Frage konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Reihenfolge Details

Ranking

Reihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Schnellzugriffstasten für Listeneinträge Details

Accelerator keys for list items

Schnellzugriffstasten für Listeneinträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files Gesamtanzahl Dateien Details

Total number of files

Gesamtanzahl Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Präfix für Listeneinträge Details

Prefix for list items

Präfix für Listeneinträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Frage konnte nicht aktualisiert werden. Es gibt Bedingungen in anderen Fragen, welche von den Antworten auf diese Frage abhängen - dadurch gibt es Probleme beim ändern des Typs. Sie müssen diese Bedingung löschen, bevor Sie den Typ dieser Frage ändern können. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

Frage konnte nicht aktualisiert werden. Es gibt Bedingungen in anderen Fragen, welche von den Antworten auf diese Frage abhängen - dadurch gibt es Probleme beim ändern des Typs. Sie müssen diese Bedingung löschen, bevor Sie den Typ dieser Frage ändern können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer Details

Average no. of files per respondent

Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default Voreinstellung Details

Default

Voreinstellung
You have to log in to edit this translation.
Total size of files Gesamtgröße der Dateien Details

Total size of files

Gesamtgröße der Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Average file size Mittlere Dateigröße Details

Average file size

Mittlere Dateigröße
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 202

Export as