LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,170) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 345
Prio Original string Translation
OR SAU Details

OR

SAU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Răspundeți doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Răspundeți doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Răspundeți la această întrebare doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Răspundeți la această întrebare doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other Altele Details

Other

Altele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Altele: Details

Other:

Altele:
You have to log in to edit this translation.
Overall assessment score Scorul general al evaluării Details

Overall assessment score

Scorul general al evaluării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Parola Details

Password

Parola
You have to log in to edit this translation.
Please choose *all* that apply: Vă rugăm selectați *toate variantele* care corespund: Details

Please choose *all* that apply:

Vă rugăm selectați *toate variantele* care corespund:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Vă rugăm să alegeţi doar un răspuns din următoarele: Details

Please choose *only one* of the following:

Vă rugăm să alegeţi doar un răspuns din următoarele:
You have to log in to edit this translation.
Please choose all that apply and provide a comment: Va rugam selectati toate variantele care corespund si faceti un comentariu: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Va rugam selectati toate variantele care corespund si faceti un comentariu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Va rugam sa alegeti raspunsul potrivit pentru fiecare item: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Va rugam sa alegeti raspunsul potrivit pentru fiecare item:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Introduceti o data: Details

Please enter a date:

Introduceti o data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Va rugam sa numerotati fiecare casuta in ordinea preferintelor, de la 1 la Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Va rugam sa numerotati fiecare casuta in ordinea preferintelor, de la 1 la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Vă rugăm să selectaţi un fişier de importat! Details

Please select a file to import!

Vă rugăm să selectaţi un fişier de importat!
You have to log in to edit this translation.
Please submit by %s Trimiteţi prin %s Details

Please submit by %s

Trimiteţi prin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 345

Export as