LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 345
Prio Original string Translation —
Less than or equal to (Strings) Mai mic sau egal cu(şiruri) Details

Less than or equal to (Strings)

Mai mic sau egal cu(şiruri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac Central European Mac Central Europeană Details

Mac Central European

Mac Central Europeană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac West European Mac Vest Europeană Details

Mac West European

Mac Vest Europeană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Faceti un comentariu la alegere aici: Details

Make a comment on your choice here:

Faceti un comentariu la alegere aici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male Masculin Details

Male

Masculin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nume Details

Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Numele administratorului sondajului Details

Name of the survey administrator

Numele administratorului sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Nu Details

No

Nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Niciun SID (Sondaj) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Niciun SID (Sondaj) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Nu se pot copia condiţiile (datorită duplicatelor) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Nu se pot copia condiţiile (datorită duplicatelor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Niciun grup potrivit Details

No matching group

Niciun grup potrivit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Niciun sondaj potrivit Details

No matching survey

Niciun sondaj potrivit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Nu este egal cu Details

Not equal to

Nu este egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Nu s-a găsit Details

Not found

Nu s-a găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 345

Export as