LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 345
Prio Original string Translation —
You have already completed this survey. Ati completat deja acest sondaj. Details

You have already completed this survey.

Ati completat deja acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. Aţi fost deja eliminat din acest sondaj. Details

You have been already removed from this survey.

Aţi fost deja eliminat din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully removed from this survey. Aţi fost eliminat cu succes din acest sondaj. Details

You have been successfully removed from this survey.

Aţi fost eliminat cu succes din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Răspunsul dumneavoastră Details

Your answer

Răspunsul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were successfully saved. Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes. Details

Your responses were successfully saved.

Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
7bit Swedish 7bit Suedeză Details

7bit Swedish

7bit Suedeză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 Armeniană Details

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 Armeniană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Adaugă condiție Details

Add condition

Adaugă condiție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Adaugă scenariu Details

Add scenario

Adaugă scenariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After După Details

After

După
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Sunteți sigur că vreți să ștergeți toate condițiile prezente în șcenariu? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Sunteți sigur că vreți să ștergeți toate condițiile prezente în șcenariu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Scorul grupului de evaluare Details

Assessment group score

Scorul grupului de evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Automat Details

Automatic

Automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Înainte de Details

Before

Înainte de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 345

Export as