LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 345
Prio Original string Translation —
Sorry, there are no supported question types in this survey. Ne pare rău, nu există tipuri de întrebări acceptate în acest sondaj. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Ne pare rău, nu există tipuri de întrebări acceptate în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Ștampila datei Details

Date stamp

Ștampila datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Salvați adresa IP Details

Save IP address

Salvați adresa IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Salvați timpii Details

Save timings

Salvați timpii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Salvați URL-ul referentului Details

Save referrer URL

Salvați URL-ul referentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant information is lost. Nu se pierd informații despre participanți. Details

No participant information is lost.

Nu se pierd informații despre participanți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participant information will be lost. Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute. Details

All participant information will be lost.

Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabelul participanților asociat acestui sondaj a fost redenumit în: %s Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

Tabelul participanților asociat acestui sondaj a fost redenumit în: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas Excludeți cotele Details

Exclude quotas

Excludeți cotele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions Excludeți permisiunile pentru sondaje Details

Exclude survey permissions

Excludeți permisiunile pentru sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adaugă Details

Add

Adaugă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Comentariu Details

Comment

Comentariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Completat Details

Completed

Completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. Baza de date %s a fost populată cu succes. Details

Database %s has been successfully populated.

Baza de date %s a fost populată cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Configurare bază de date Details

Database configuration

Configurare bază de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 345

Export as