| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey Fruity Theme | Tema LimeSurvey Fruity | Details | |
|
LimeSurvey Fruity Theme Tema LimeSurvey Fruity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End url | Url final | Details | |
|
End url Url final You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotas exceeded | Au depășit cotele | Details | |
|
Quotas exceeded Au depășit cotele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export these responses as queXML PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export these responses as PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: Exportați aceste răspunsuri în format PDF: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show survey title in export PDFs: | Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Asigurați-vă că toate imaginile de pe ecran sunt încărcate înainte de a da clic pe buton. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Asigurați-vă că toate imaginile de pe ecran sunt încărcate înainte de a da clic pe buton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An unknown error occured | A apărut o eroare necunoscută | Details | |
|
An unknown error occured A apărut o eroare necunoscută You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Participantul nu poate încărca un singur fișier mai mare decât această dimensiune. Configurarea serverului permite o dimensiune a fișierului de maximum %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Participantul nu poate încărca un singur fișier mai mare decât această dimensiune. Configurarea serverului permite o dimensiune a fișierului de maximum %s KB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis! | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tajik | Tadjică | Details | |
|
Tajik Tadjică You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to delete condition %s | Nu se poate șterge condiția %s | Details | |
|
Unable to delete condition %s Nu se poate șterge condiția %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quota out | A fost atinsă cota | Details | |
|
Quota out A fost atinsă cota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as