LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,026) Untranslated (2,041) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (13)
1 11 12 13
Prio Original string Translation
Email to %s failed. Error Message : %s Mensahe elektróniko na %s a frakasá. Mensahe di eror: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Mensahe elektróniko na %s a frakasá. Mensahe di eror:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s Kambia pèrmit di enkuesta pa grupo %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Kambia pèrmit di enkuesta pa grupo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Kontestanan di e rèspòns akí Details

Answers in this response

Kontestanan di e rèspòns akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. A eliminá sèt di leibel ku éksito. Details

Label set successfully deleted.

A eliminá sèt di leibel ku éksito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Modo Evaluashon no ta aktivá Details

Assessment mode not activated

Modo Evaluashon no ta aktivá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13

Export as