LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,026) Untranslated (2,041) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (13) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Bo brouser ta indiká ku bo a yega di yena e enkuesta aki un biaha kaba. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá yen'é di nobo. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Bo brouser ta indiká ku bo a yega di yena e enkuesta aki un biaha kaba. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá yen'é di nobo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Bo brouser ta indiká ku bo a yega di usa e enkuesta aki un biaha kaba pa kontestá pregunta. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá di nobo. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Bo brouser ta indiká ku bo a yega di usa e enkuesta aki un biaha kaba pa kontestá pregunta. Nos ta resèt e seshon akí pa bo por kuminsá di nobo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as