| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | Anulá | Details | |
| You have not selected a question | Bo no a selektá ningun pregunta | Details | |
|
You have not selected a question Bo no a selektá ningun pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | Bo no a selektá ningun enkuesta | Details | |
|
You have not selected a survey Bo no a selektá ningun enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less than or equal to (Strings) | Mas chikitu ku òf igual na (Kadena) | Details | |
|
Less than or equal to (Strings) Mas chikitu ku òf igual na (Kadena)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | Taimen | Details | |
| The related survey is missing. | E enkuesta ku bo ta referí na dje no ta eksistí. | Details | |
|
The related survey is missing. E enkuesta ku bo ta referí na dje no ta eksistí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse responses | Repasá rèspòns | Details | |
| Reloading screen. Please wait. | Rekargando pantaya. Por fabor, warda un ratu. | Details | |
|
Reloading screen. Please wait. Rekargando pantaya. Por fabor, warda un ratu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome %s! | Bon biní %s! | Details | |
| Please log in first. | Por fabor, ingresá promé. | Details | |
| Add | Agregá/Añadí | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Bo por karga %s mas, basta bo no superá %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Bo por karga %s mas, basta bo no superá %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | E kantidat máksimo di fail a keda kargá kaba. Bo por bai bèk e enkuesta. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. E kantidat máksimo di fail a keda kargá kaba. Bo por bai bèk e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as